Oltre il torrente

Un volantino affisso sulla bacheca della scuola coglie l'attenzione di Ato: i vincitori del concorso potranno recarsi sull'isola di Nnorma, splendida riserva per uccelli, costruita con l'aiuto di suo padre prima della sua prematura scomparsa. Insieme a Dzifa e Leslie, Ato prepara un progetto per il concorso, ma il perfido Yakayaka lo distruggerà. I tre, allora, aiutati dalla nonna Nana e da un reporter, faranno di tutto per smascherare Yakayaka e partire per l'isola selvaggia...