Lo spettatore::Annotazioni 1991-2001

I diari di Imre Kertész racchiudono mezzo secolo di una vita straordinaria e offrono un intimo resoconto dell'evoluzione del pensiero e della scrittura del grande autore ungherese. A ''Diario dalla galera'', testimonianza di trent'anni di isolamento nell'Ungheria socialista tra il 1961 e il 1991, è seguito ''L'ultimo rifugio'', che copre gli anni tra il 2001 e il 2009; ''Lo spettatore'' compone la trilogia, raccogliendo note e appunti scritti tra il 1991 e il 2001. Sono qui contenute riflessioni lucidissime sulla transizione a una nuova epoca, sul senso di una catastrofe inevitabile per l'Ungheria, sul ruolo di intellettuale pubblico imposto a Kertész dalla fama crescente, così come alcuni passaggi commoventi dedicati alla compagna di una vita, Albina, morta di cancro nel 1995.
Titolo originale: ''A Néző'' (2016).